通風蝶閥9月27日，美國達拉斯聯儲主席羅伯特·卡普蘭（Robert S。 Kaplan）和波士頓聯儲主席埃里克·羅森格倫（Eric S。 Rosengren）因深陷“炒股風波”同日宣布辭職。

　　卡普蘭將于10月8日正式辭職。他在一份聲明中說：“美聯儲正討論未來的貨幣政策，處在經濟復蘇進程中的關鍵時刻。很遺憾，我的財務披露引起了很大的關注，可能會分散美聯儲執行這一重要工作的注意力。”

　　羅森格倫則聲稱自己因“健康原因”將提前退休。他原定于明年6月達到65歲的法定退休年齡時再退休，但現在將自己的退休時間提前到了今年9月30日。羅森格倫表示自己的腎病加重，去年夏天就已經上了器官移植名單。

　　9月初，美國媒體爆料卡普蘭和羅森格倫在去年美聯儲積極救市的同時持有大量股票、基金等資產，引起軒然大波。

　　卡普蘭持有100萬美元的股票等資產，涉及27家上市公司、基金和其他投資工具。羅森格倫去年經常對房地產市場的風險公開發聲，還參與制定了美聯儲購買抵押貸款支持證券（MBS）的決策。但是，羅森格倫被曝在4家房地產投資信托基金持有15.1萬美元。

　　二人持有上述資產一事被公開后，引起了對于美聯儲高官可能出現利益沖突和內幕交易的質疑。雖然二人的資產交易行為按照美聯儲現行的道德規則是合法的，也不是在美聯儲救市活動最為緊密的2020年3月至4月發生，但美聯儲官員利用其政策制定者地位獲利的可能性仍使兩人的行為和美聯儲的道德規則受到了廣泛批評。

　　事件發酵后不久，卡普蘭和羅森格倫就宣布將在9月底之前出售自己所持有的股票等資產，轉換成指數基金或者現金。美聯儲主席鮑威爾也下令對美聯儲官員進行金融活動的道德準則進行審查。

　　9月22日，鮑威爾在美聯儲會議后的新聞發布會上也表示了對此事的不快：“美聯儲公開市場委員會（FOMC）中沒有人希望處于這樣的境地、被質疑這種問題。我們對此非常重視。”

　　雖然鮑威爾和涉事的兩名美聯儲高官都先后采取了補救措施，但關心金融倫理的活動人士對此仍不滿意。

　　粉塵加濕機致力于金融透明度改革的非營利組織Better Markets于9月21日致信鮑威爾，要求徹底改革美聯儲的道德規則，認為美聯儲高官的活動應該不僅符合法律的條文，也符合法律的精神。Better Markets首席執行官丹尼斯·凱勒赫（Dennis M。 Kelleher）還要求卡普蘭和羅森格倫辭職，并表示如果二人拒不辭職，美聯儲應將其解雇。

　　卡普蘭和羅森格倫辭職后，鮑威爾對二人給予了高度評價并表示感謝。鮑威爾稱贊了羅森格倫對貨幣政策的貢獻，尤其是在兩次經濟危機中的決策，并表示卡普蘭是一位“受人尊重的同事”。

　　羅森格倫已在美聯儲系統中工作三十余年之久，1985年就進入了波士頓聯儲工作，2007年起擔任波士頓聯儲主席至今?？ㄆ仗m此前則當過高盛的高管，后任哈佛商學院教授，2015年起擔任達拉斯聯儲主席。

　　羅森格倫卸任后將由波士頓聯儲副主席肯尼思·蒙哥馬利（Kenneth Montgomery）暫時接任，卡普蘭的位置則暫時由達拉斯聯儲副主席梅雷迪思·布萊克（Meredith Black）接替。尋找正式繼任者的工作正在進行中。

　　美聯儲的下一場貨幣政策會議將于11月2日至3日召開，市場預期這場會議很可能將決定美聯儲是否正式開始縮減購債。由于卡普蘭和羅森格倫同屬美聯儲高官中較為鷹派的成員，因此市場十分關注二人的下臺會給貨幣政策帶來何種影響。

　　波士頓和達拉斯的兩位聯儲主席對貨幣政策的影響力在未來兩年將有所上升。波士頓聯儲主席將從2022年起輪值擁有美聯儲公開市場委員會的投票權，達拉斯聯儲主席則將從2023年起輪值擁有投票權。

　　另外，美聯儲主席鮑威爾的任期將于明年年初結束，白宮正在考慮是否提名他連任美聯儲主席?？ㄆ仗m和羅森格倫的“炒股風波”也有可能給鮑威爾的連任之路增加障礙。本周鮑威爾將赴國會作證，很可能面臨國會議員對“炒股風波”的詢問，尤其是反對他連任的民主黨進步派的詰問。